Jeg har aldrig hørt om en guldgraver, der døde rig.
Nisam upoznao lovca na zlato koji je umro bogat.
Jeg har aldrig hørt om en politisk morder i dette land.
To mi otežava zadatak. Da, naravno.
Vi har hørt om en kasse fuld af våben.
Culi smo price o koferu gitare pune oruzja.
Har I hørt om en hacker, der hedder Acid Burn?
Jesi li èuo za hakera zvanog Acid Burn?
Har du måske hørt om en fed apostel?
Јесте ли икад чули за дебелог апостола?
Har du nogensinde hørt om en phalaenopsis sanderiana?
Da li si ikada èuo za Phalaenopsis sanderiana?
Hvornår har du sidst hørt om en rituel mytterist, en impulsiv serie morder begå selvmord?
Jesi li ikad èuo da ritualni mesar, impulsivni serijski ubica poèini samoubistvo?
Jeg har aldrig hørt om en flykaprer lade passagerer deboard før.
Nikada nisam èuo za otimaèa aviona da ubija putnike u avionu.
Jeg har aldrig hørt om en, der ikke var det, Baxter.
Ja još nisam èula za èistog policajca.
Har I nogensinde hørt om en fatalistisk landmand?
Gde ste èuli za takvog farmera?
Vi har hørt om en jødisk bande, - som stjæler fra de landsbyer, som er loyale over for os.
Èuli smo o jevrejskoj bandi koja krade od sela koja su nam lojalna.
Har du hørt om en computer?
Jesi li èuo za raèunalo. Ti si 10 godina zaostao.
Har du nogensinde hørt om en sneppe?
Da li si ikada cuo za 'Snajp'?
Har du nogensinde hørt om en "Dybbuk"?
Jesi li ikad èula za Dibuka?
Har du hørt om en forfatter ved navn Jackson Curtis?
Jeste li ikada čuli za pisca Džeksona Kertisa?
Tja, jeg menes ikke jeg har hørt om en hjemsøgt majsmark.
Pa nisam èuo za ukletu njivu kukuruza.
Er dette det gode sted, du havde hørt om, en hotel café?
Ovo je sjajno mejsto... Hotelski kafe?
Jeg har hørt om en professor der flippede, købte en stationcar og tilbragte resten af sit liv som hundefrisør.
Èuo sam za jednog profesora na MIT koji je prolupao, kupio kombi, i proveo ostatak svog života kao putujuæi frizer za pse.
Har aldrig hørt om en uden for Grækenland.
Doduše nikad nisam èuo da je ijedna pojavila izvan Grèke.
Jeg har hørt om et par af jer der henter folk på højlys dag og i deres søvne, men jeg har aldrig hørt om en, som viste sig indeni en mands budding.
Čuo sam da ste vi momci pravi grabljivci. U sred bela dana i u nečijim snovima. Ali nikad nisam čuo da se riper pojavljuje... u sadržini nečijeg sećanja.
Har I nogensinde hørt om en snedag?
Никад ниси чуо за снежни дан?
Jeg har hørt om en skole for højt begavede børn i Seattle.
Informisao sam se o školi za nadarenu decu u Sijetlu.
Jeg har hørt om en privat bank på Trafalgar Square.
Jesi li èuo za privatnu banku na Trafalgar skveru?
Har De nogensinde hørt om en elefantkirkegård?
Да ли сте чули за гробље слонова?
Nå, men jeg har hørt om en opgave i Caracas.
Дакле, чуо сам за тај посао у Каракасу.
Jeg ved, hvad en super-saiyajiner er, men jeg aldrig hørt om en gud.
Znam šta je Super Sajanac, ali nikad nisam èuo za "Boga."
Har I nogensinde hørt om en skør terrorist ved navn Benham Parsa?
Jeste li ikad èuli za ludog terorista Benhama Parsu?
Problemet er, at jeg siden har hørt om en anden ung kvinde, kun en pige men med et stort potentiale, som holdes fanget af en tyran.
Проблем је што сам тада сазнао, за другу младу жену, девојку, која има огроман потенцијал. Коју тиранин држи у заробљеништву.
For menneskenes konge havde hørt om en spirende magt i Ellemosen og den ønskede han at knuse.
Cim je kralj ljudi cuo da moc jaca u Mocvari, zakleo se da je uništi!
Han havde hørt om en taler, ved navn Burpo, der var meget interessant, og han blev ved at plage mig for at komme og høre dig.
On je èuo za govornika po imenu Burpo, koji je bio vrlo zanimljiv i stalno me gnjavio da vas doðem èuti.
Har du aldrig hørt om en kam, dit lille fjols?
Ti nikad nisi èuo za èešalj, mali nevaljali?
Har du hørt om en proces kaldet kraftvarmeproduktion?
Jesi li èula za postupak naziva kogeneracija?
Har du nogensinde hørt om en plante kaldet Votura?
Jesi li ikad èuo za biljku votura?
Så jeg tænkte, at Shaw måtte have hørt om en Blutbad, som giftede sig med en Fuchsbau, så jeg tog derover for at lure, men jeg havde ikke regnet med dét.
Pa sam mislila da Šo mora da je èuo o Blutbadu koj se venèao sa Fuksbau, pa sam otišla da vidim šta mogu da saznam, i bila sam sigurna da to neæu pronaæi tamo.
Har du hørt om en klub ved navn Dutches?
Jesi li ikad èuo za klub Daè?
Har du hørt om en by som hedder Sunbury?
Jesi li èula za grad po imenu Sunbury?
Disse udviklinger har ført til, at vi har hørt om en mulig sovende celle.
DOGAÐAJI SE UKLAPAJU SA ONIM ŠTO SMO NAÈULI O MOGUÆOJ ÆELIJI "SPAVAÈA".
Har I nogensinde deltaget i eller hørt om en junitoberfest?
Je l' tako? Jeste li ikad posetili ili ste èuli za Juntoberfest?
Har du nogensinde hørt om en, der trak deres egne tænder ud med en rusten tang?
Jel znaš još nekoga ko je sebi zarðalim kleštima vadio zube?
Hvornår har du sidst hørt om en der landede et fly på vandet, hvor alle overlevede?
Kada si poslednji put èuo da je neko sleteo avionom na vodu? I da su svi preživeli?
Hvis du har fulgt de diplomatiske nyheder i de forløbne uger har du muligvis hørt om en slags krise mellem Kina og USA
Ako ste pratili diplomatske vesti prethodnih nedelja, možda ste čuli za neku vrstu krize koja je izbila između Kine i SAD
0.66131496429443s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èuo sam od drugog èovjeka za to ime. 